ブログ
[Original English below]
（PILANDESマットコースからのレポート — パート III）
猫はPilatesをあまり楽しめないと思う。
エクササイズが原因ではなく、主にマットから立ち上がる人の動作が問題だ。猫は人が立ち上がる様子をひと目見て、もうそこにはいない！
ニャー。
そこで立ち止まって問うべきだ — 猫は何を言っていないのだろうか？
想像してみてほしい — 猫、犬、馬、あるいは四本足のほ乳類が、お腹の筋肉を使って立ち上がろうとする場面を。より正確に言えば：体幹屈曲を主要な運動ドライバーとして、四本の足で立とうとすること。そんなことは起こらない。四本...
PILANDESマットコースより——第二部
姿勢関節は5つだけではない。
PILANDESマットの授業中、思わず秘密を明かしてしまいました——5 Distal Postural Joints（5つの遠位姿勢関節）を。
もちろん、PILANDESにおけるすべてのポスチュラル・キューイングは、アレクサンダーの卓越した発見——私たちの姿勢システムが常に一方向へと絶え間なく動き続けているという発見——を源としています。私はこれを冗談交じりに「ターミネーター原理」と呼んでいます。アーノルド・シュワルツェネッガーの映画に登場するあのロボットが、何度破壊されても必ず自己修復し、同じ方向へ進み続けるよう...
[Original English below]
PILANDESマットコース報告 • パート- I
「ジェレミーがテーブルワークをやってる！」
そんなことは絶対にしないと誓っていたのに。
「違う、違う！」と私は、見ていたアレクサンダーの研修生たちに素早く返した。「PILANDESのマット・エクササイズをやっているんだ。」
PILANDESマットを始めるにあたって、友人の助けを借りて、大きくて埃をかぶった古いマッサージテーブルを目黒のPILANDESスタジオまで運び上げた。そのテーブルは二十年前に購入したもので、それ以来ほとんど使っていなかった。このテーブルの上で、PILANDESの...
[Original English below]
PILANDESでは、こんなことが起こります：
ある日突然、あなたは自己に問いかけます：なぜ私はピラティスをしているのか？
たいていの場合、そこには軽やかな「公の理由」があり、その下に、少し気恥ずかしい「私的な願望」がある。それは人類共通の衝動に駆られたもので、さらにその奥には、もっと暗い理由が深く隠れていることが多いのです。
公の理由は、誰もが知っているすてきなもの - 身体を引き締めたい、健康でいたい、見た目を良くしたい。
私的な理由は、もう少し状況的で複雑です。ある日ふと鏡に映った自分を見て、年を取った／大きくなった／弱くなった...
[Original English below]
「簡単すぎる。ちゃんと頑張れていない気がする。」
これは、PILANDES でときどき耳にする不満だ。
でも、悪い問題じゃないよね？ただ、人によっては、頑張っていないなら効果がないはずだ、と感じることがある。今日はそれを見ていこう。
***
zen BodyChance ——PILANDES が生まれたアレクサンダー・スクール——に通う受講生がいた。彼女はジムで習ったエクササイズで、一生懸命やることが大好きだった。でも、そのあとに首が痛くなった。
彼女のやり方はこうだ——膝をついて上体を前に倒し、頭を床につける。そのまま左右に素早く...
[Original English below]
間違えることなんてできないんです。
そう言うと、あなたはこう思うかもしれません。
「もちろん間違えることはある - 気持ち悪いから、それが間違っていると分かるんです。」
それは「正しい」かもしれません。でも、真実ではない。真実は、もっと繊細ととらえどころのないもの - 議論している二人は、どちらも自分が正しいと思っている。でも、真実はそんなに単純ではない。あなた自身の人生でも、そう感じたことはありませんか？
もっといい問いがあります：どちらの考え方が、より役に立つか？
常に「正しい方法」を探し続けているなら、まるで自分の周りに牢獄を...
[Original English below]
（リブ・ケージ・アームを探る）
私の大切な先生、マージョリー・バーストウ（1899–1995）は、自分のワークをこう表現することがあった：
「わたしが教えているのは、エネルギーの保全だよ。」
85歳になっても、世界中を旅してワークショップを教え続けていたマージは、何が可能かを示してくれた。1986年、シドニーで午前中ずっとグループを教えたあと、マージは短い昼寝をとり、それから寝室を出てくる。腕を振り、目を輝かせながら……
「さあ、次は何をしようか？」
パーティーでもしそうな勢いだった！エネルギーが尽きることがないように見えたが...
[Original English below]
間違えることはできない。
そう言われても、きっとあなたの最初の反応はこうだろう——「もちろん間違えることはある。気分が悪いんだから、間違っているに決まってる。」
それは正しい。そして、正しくない。
同じように、私の言葉——「間違えることはできない」——も、正しくて、正しくない。
真実は微妙で、つかみどころがない。議論している二人はどちらも自分が正しいと信じている。しかし真実は、決してそれほど単純ではない。あなた自身の人生でも、そういう経験があるのではないだろうか？
もっとよい問いがある——どちらの考え方がより役に立つか？
常...
[Original English below]
ピラティスのエクササイズが「きつい」と感じるとき — PILANDESはどう助けてくれるのか？
前回の手紙で、アレクサンダーが発見した、私たちの素晴らしい姿勢的設計について説明すると約束した。FMは、5つの主要な姿勢関節（支点）を中心とした微細な一方向の動きによって、私たちが姿勢的なトーンを生み出すことを教えた。※ これら5つの姿勢関節と、その関節まわりに起こる動きが、PILANDESの主要な内容だ。
***
さらに深く掘り下げよう…
二つのことが際立っている：
1．これらの姿勢運動は、生成的で、能動的な動きであるということ。
2...
[Original English below]
自然はバイナリシステムを好みます。
感覚と運動。動脈と静脈。左腕と右腕。心臓の二組の相互心室。脳でさえ、左半球と右半球があります。このような組織は、私たちが動きを管理する方法にも続いています。
随意運動システム（VMS）と姿勢運動システム（PMS）。
随意運動とはまさにその通り――あなたがする動きです。意志によるものです。
姿勢運動はその反対――あなたがするのではなく、自然にされるものです。
たとえば腕を持ち上げるたびに、他の何百もの筋肉が、腕の動きをサポートするために自動的に働くよう指示されます。これが本来の設計です。一方は随意的...
[Original English below]
呼吸に関して、私は過激な考えを持っている唯一の人間ではない。
G.I.グルジェフは、絶大な影響力を持った神秘的な精神的指導者である。1924年3月26日にシカゴで行った講演で、彼はこう述べた：
「私たちの機械に干渉しないほうが、知識なしに修正しようとするよりも、悪い状態のまま放置するほうが、千倍もよい……人工的な呼吸は多くの病気の原因である……もし、ここにいる誰かが呼吸の実験をしているなら、まだ時間があるうちに止めたほうがよい。」＊
呼吸は重要な調節器である - 私もそれは認める。
Pilatesでもヨガでも、エクササイズやアーサナを...
[Original English below]
まあ、調子の悪い日もある。
「年をとった感じ」は、若い人にも起こる。身体の発達はたいてい20代半ばで完了する——そのあとは、損傷と衰えが少しずつ積み重なっていくのを、いかに食い止めるかという話になる。
それはエネルギーが減り、身体が以前ほど素早く、コンスタントに、楽に動いてくれなくなることとして経験される。たとえば：かがむのが一苦労になってきた、爪を切るのが難しくなってきた、今日は走って電車に乗りたくない、と感じる——そんなことはないだろうか？
では、何ができるのか？
じつは、誰も教えてくれない選択肢がある。説明しよう…
***
...
